Zedekijus reiškia „Dievas yra teisus“ arba „Viešpats yra teisumas“. Ši reikšmė siejama su hebrajišku posakiu, kuriame pabrėžiamas dieviškas teisingumas.
Originalus junginys yra hebrajų kalbos vardas צִדְקִיָּהוּ, transliteruojamas kaip Ṣidqiyyāhū arba Tzidqiyyahu. Jo pažodinis vertimas į lietuvių kalbą reiškia „Jahvė yra teisumas“. Jahvė yra biblinėje tradicijoje vartojamas Dievo vardo perteikimas.
Reikšmės pagrindą sudaro šaknis, susijusi su teisumu, teisingumu ir dorove. Antroji dalis nurodo Dievą, todėl visas vardas išreiškia religinį tikėjimą dieviška tvarka.
Žydų tradicijoje ši reikšmė siejama su sandora, teisingu elgesiu ir atsakomybe prieš Dievą. Krikščioniškame kontekste ji gali simbolizuoti Dievo teisingumą bei moralinį įsipareigojimą.
Simboliniuose aiškinimuose vardas kartais suvokiamas kaip teisumo, sąžinės ir tikėjimo ženklas. Tai kultūrinė interpretacija, o ne patikrinamas asmens bruožas.
Kai kuriuose šaltiniuose pateikiamas vertimas „Viešpats yra teisus“. Skirtumas atsiranda dėl skirtingo hebrajiško Dievo vardo perteikimo vertimuose. Zedekijus išlaiko religinę reikšmę, susijusią su dieviškuoju teisumu.
