Vygis siejamas su lietuvių kalbos žodžiu „vygis“, reiškiančiu žygį, kelionę arba išvyką. Pažodinis vertimas į lietuvių kalbą būtų „žygis“ arba „kelionė“.
Ši reikšmė pirmiausia nurodo judėjimą iš vienos vietos į kitą. Ji gali reikšti ir kryptingą kelią, kuriam reikia pasirengimo. Lietuviškoje kultūroje žygis simboliškai siejamas su atkaklumu, kelio pasirinkimu ir tikslo siekimu. Tai kultūrinė interpretacija, o ne tiesioginė žodyno reikšmė.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose Vygis aiškinamas kaip keliautojo arba žygio dalyvio vardas. Kitur pirmenybė teikiama trumpesnei reikšmei „žygis“. Šie aiškinimai remiasi artima semantika, todėl jų nereikėtų laikyti visiškai skirtingomis reikšmėmis.
Skirtingais laikotarpiais žygis galėjo reikšti karinę išvyką, prekybinę kelionę arba bendruomenės kelią. Šiuolaikiniame suvokime ši sąvoka dažniau siejama su pažintine kelione. Vygis todėl gali būti suprantamas kaip vardas, žymintis kelią, judėjimą ir kryptingą veiksmą.
