Vladislava reiškia „šlovinga valdovė“ arba „ta, kuri valdo šlovę“. Ši reikšmė siejama su dviem senosios slavų kalbos žodžių šaknimis. Slavų šaknis „vlad“ reiškia valdymą, valdžią arba gebėjimą vadovauti. Šaknis „slav“ reiškia šlovę, gerą vardą ir pagarbą.
Todėl Vladislava pažodžiui aiškinama kaip valdanti šlovę arba pasižyminti valdovo garbe. Skirtinguose šaltiniuose pateikiamos ir artimos interpretacijos: „šlovinga valdovė“, „garbinga valdanti“ bei „ta, kurios valdžia šlovinama“. Šie variantai kyla iš skirtingo sudurtinio žodžio dalių aiškinimo.
Slavų kultūrose valdžia dažnai buvo siejama su atsakomybe už bendruomenę. Šlovė reiškė ne vien žinomumą, bet ir gerą reputaciją, garbingą elgesį bei protėvių atminimą. Dėl šios priežasties Vladislava simboliškai gali priminti orumą, atsakomybę ir visuomenės pripažinimą. Tai yra kultūrinė interpretacija, o ne moksliškai nustatyta asmenybės savybė.
Viduramžių vardų tradicijose tokios reikšmės dažnai išreiškė šeimos lūkesčius. Tėvai galėjo linkėti vaikui garbės, įtakos ir pagarbaus gyvenimo. Vladislava reikšmė išlaiko šį ryšį su valdžios bei šlovės sąvokomis.
