Vladimiras yra slaviškas vardas, dažniausiai aiškinamas kaip „taikos valdovas“ arba „tas, kuris valdo taiką“.
Ši reikšmė siejama su senąja slavų kalba. Jo sandara kildinama iš žodžių *vladěti*, reiškiančio „valdyti“, ir *mirъ*, reiškiančio „taika“ arba „pasaulis“. Todėl Vladimiras gali būti verčiamas keliais artimais būdais. Vienas vertimas pabrėžia taikos saugojimą. Kitas išryškina pasaulio ar bendruomenės valdymo idėją.
Vardo reikšmė įvairiose slavų tradicijose simbolizuoja santarvę, tvarką ir atsakomybę už bendruomenę. Šis simbolinis aiškinimas priklauso kultūriniam suvokimui, o ne moksliniam asmenybės vertinimui. Viduramžių valdovų aplinkoje taikos ir valdymo sąvokos buvo glaudžiai susijusios su valdovo pareigomis.
Religiniame kontekste reikšmė įgijo papildomą istorinį atspalvį. Kijevo kunigaikščio Vladimiro krikštas siejamas su krikščionybės įsitvirtinimu Rusios žemėse. Dėl šio ryšio vardas vėliau buvo suvokiamas kaip valdžios, tikėjimo ir visuomenės tvarkos ženklas. Kai kuriuose šaltiniuose pabrėžiama ne taika, o „pasaulio valdovo“ interpretacija.
