Vivjena siejama su lotynišku žodžiu „vīvus“, kuris lietuviškai reiškia „gyvas“. Todėl pažodinė vardo reikšmė aiškinama kaip „gyvybinga“, „gyvenanti“ arba „kupina gyvybės“.
Ši reikšmė simboliškai siejama su gyvybės tęstinumu, atsinaujinimu ir gyvenimo jėga. Tokios sąsajos priklauso simbolinei kultūros interpretacijai, o ne patikrintam asmens apibūdinimui. Senovės Romos kalbinėje aplinkoje žodis „vīvus“ buvo vartojamas kalbant apie gyvą būtybę arba gyvenimo būseną.
Krikščioniškoje tradicijoje gyvybės samprata dažnai siejama su dvasiniu atsinaujinimu, prisikėlimu ir gyvenimo dovana. Viduramžių Europos vardų kultūroje ši reikšmė įgijo religinį bei simbolinį atspalvį. Prancūzų ir anglų tradicijose vardas kartais aiškinamas per formas „Vivienne“ arba „Vivien“.
Kai kuriuose šaltiniuose nurodomas ir aiškinimas „gyva“, „gyvenanti“ arba „gyvenimo kupina“. Šios formuluotės laikomos artimais tos pačios semantinės krypties variantais. Lietuviška forma Vivjena išlaiko pagrindinę gyvybės ir gyvumo simboliką, tačiau pati reikšmė neapibrėžia žmogaus elgesio ar asmenybės.
