Virga dažniausiai aiškinama kaip trumpesnė Virginios arba Virginijos forma. Šių vardų pagrindas siejamas su lotynų kalbos žodžiu virgo. Į lietuvių kalbą jis verčiamas kaip „mergelė“, „jauna netekėjusi moteris“ arba „skaisti mergina“.
Pažodinė reikšmė susijusi su nekaltybės, tyrumo ir jaunystės sampratomis. Senovės Romos kultūroje žodis virgo galėjo apibūdinti merginą iki santuokos. Religinėje tradicijoje šis žodis įgijo platesnį simbolinį turinį. Jis buvo siejamas su skaisčiosios mergelės įvaizdžiu ir dvasiniu tyrumu.
Virga simboliškai gali reikšti tyrą pradžią, vidinį susikaupimą ir nepriklausomybę. Tokios interpretacijos priklauso kultūriniam kontekstui, todėl nėra pažodinės vardo reikšmės dalis. Kai kuriuose aiškinimuose vardas siejamas su mergelės įvaizdžiu, o kituose pabrėžiamas trumpinys iš Virginijos.
Virga pati savaime nėra tikslus lotyniško žodžio virgo atitikmuo. Tai vėlesnė asmenvardžio forma, kurios reikšmė suprantama per giminingus vardus. Dėl to skirtinguose vardynuose gali būti pateikiami kiek kitokie paaiškinimai.
