Vildauga neturi vienos patikimai patvirtintos reikšmės bendruosiuose lietuvių vardų šaltiniuose. Todėl jos pažodinį aiškinimą reikia vertinti atsargiai. Lietuvių kalboje šis vardas gali būti suprantamas kaip sudurtinis darinys, tačiau tiksli žodžių jungtis nėra dokumentuota.
Galimas aiškinimas sieja pirmąją dalį su lietuvišku žodžiu „viltis“. Lietuviškai jis reiškia pasitikėjimą ateitimi, lūkestį ir tikėjimą palankia baigtimi. Antroji dalis galėtų būti siejama su žodžiu „daug“, reiškiančiu gausą arba didelį kiekį. Tokiu atveju simbolinė reikšmė būtų „daug vilties“ arba „gausi viltis“. Šis aiškinimas nėra patvirtintas kaip oficiali etimologija.
Vildauga gali būti interpretuojama ir kaip savitas lietuviškas dūrinys, sukurtas pagal senesnę dviejų kamienų vardų tradiciją. Baltų varduose tokie junginiai dažnai išreiškė pageidaujamą savybę, palinkėjimą arba gyvenimo idealą. Simboliniu lygmeniu vardas galėtų sietis su viltimi, gausa ir palankia ateitimi. Tai kultūrinė interpretacija, o ne įrodyta pažodinė reikšmė.
Skirtingais laikotarpiais reti vardai dažnai būdavo aiškinami pagal skambesį ir artimus žodžius. Dėl to viena reikšmė galėjo įsitvirtinti liaudiškai, nors kalbotyros šaltiniai jos nepatvirtino. Vildauga šiandien labiausiai suvoktina kaip retas, savitas ir simboliškai aiškinamas lietuviškas vardas.
