Vardo Vedastas pažodinė reikšmė nėra patikimai nustatyta. Senesnė lotyniška forma Vedastus neturi visuotinai pripažinto lietuviško vertimo. Todėl šiam vardui negalima atsakingai priskirti vienos konkrečios reikšmės.
Kai kuriuose aiškinimuose vardas siejamas su lotyniška forma Vedastus. Jos kilmė laikoma neaiškia, todėl vertimas „vedantis“ arba „vadovaujantis“ nėra patvirtintas kalbotyros faktas. Tokie aiškinimai greičiausiai atsiranda dėl panašumo į lietuvišką veiksmažodį „vesti“.
Religinėje tradicijoje Vedastas pirmiausia reiškia krikščioniškosios hagiografijos asmenvardį. Šventasis Vedastas buvo vyskupas, siejamas su ankstyvąja Frankų karalystės krikščionybe. Šiame kontekste vardas gali simboliškai priminti mokymą, tarnystę ir tikėjimo sklaidą.
Simbolinės interpretacijos priklauso kultūrai ir nėra tikrosios žodinės reikšmės įrodymas. Lietuviškoje aplinkoje Vedastas gali būti suvokiamas kaip retas, seną religinį sluoksnį primenantis vardas. Jo reikšmės aiškinimas išlieka atsargus, nes patikimas pirminis vertimas iki šiol nenustatytas.
