Valdonė reiškia „valdančią“, „vadovaujančią“ arba „turinčią valdžią“. Ši reikšmė siejama su lietuvišku veiksmažodžiu „valdyti“, reiškiančiu tvarkyti, vadovauti ir kontroliuoti. Žodis „valdyti“ lietuvių kalboje nusako veiksmą, susijusį su sprendimų priėmimu bei atsakomybe už tvarką.
Pažodinėje interpretacijoje Valdonė gali būti suprantama kaip „ta, kuri valdo“. Tai kalbinė reikšmės interpretacija, o ne istorinis asmens apibūdinimas. Senosiose Europos tradicijose valdžia dažnai simbolizavo pareigą, teisę spręsti ir atsakomybę už bendruomenę. Lietuvių kultūroje valdžios samprata galėjo būti siejama su vadovavimu, ūkiškumu ir gebėjimu palaikyti tvarką.
Simboliniu lygmeniu ši reikšmė primena autoritetą, kryptį ir atsakingą sprendimą. Tokia interpretacija priklauso vardų simbolikos tradicijai, todėl nėra mokslinis žmogaus savybių aprašymas. Kai kuriuose aiškinimuose vardas siejamas ne tik su valdymu, bet ir su globėjiška atsakomybe. Šiuo atveju pabrėžiama ne prievarta, o gebėjimas organizuoti bendrus reikalus. Valdonė reikšmė išlaiko aiškų ryšį su vadovavimo ir tvarkos sampratomis.
