Vardas Vaineta neturi vienos visiškai patvirtintos pažodinės reikšmės. Lietuviškuose aiškinimuose jis dažniausiai siejamas su žodžiu „vainikas“. Šis žodis reiškia iš augalų supintą ratą arba karūną.
Tokio aiškinimo pagrindu vardui priskiriama vainiko, pagerbimo ir garbės reikšmė. Tai yra kalbinė bei simbolinė interpretacija, o ne neginčijamas etimologinis faktas. Lietuvių tradicijoje vainikas gali reikšti pagarbą, šventę, brandą arba išskirtinį pasiekimą.
Senovės graikų ir romėnų kultūrose vainikai dažnai simbolizavo pergalę. Sporto varžybų nugalėtojams būdavo įteikiami laurų vainikai. Krikščioniškoje simbolikoje vainikas kartais siejamas su amžinybe, ištverme ir dvasiniu apdovanojimu.
Kai kuriuose šaltiniuose Vaineta aiškinama kaip lietuviškos darybos vardas, susijęs su šaknimi „vain-“. Kituose šaltiniuose pateikiama tik simbolinė sąsaja su vainiku. Todėl tiksliausia reikšmę apibūdinti kaip galimą vainiko, garbės ir pagerbimo vaizdinį.
