Vaidgina aiškinama kaip lietuviškos darybos vardas, kurio reikšmė siejama su gynimo ir apsaugos samprata. Pažodinis aiškinimas gali būti perteikiamas kaip „ginanti“ arba „sauganti“. Tokia interpretacija remiasi lietuvių kalbos veiksmažodžiu ginti, reiškiančiu saugoti, užstoti ir neleisti patirti žalos.
Vardo sandas vaid- nėra vienareikšmiškai išverčiamas į vieną šiuolaikinės lietuvių kalbos žodį. Kai kuriuose aiškinimuose jis siejamas su vaizdo, regėjimo ar vaidmens semantika, tačiau ši versija nėra pakankamai patvirtinta bendru vardotyros susitarimu. Todėl tiksliausia reikšmę pateikti kaip simbolinį apsaugos ir ginamojo vaidmens junginį.
Lietuvių tradicijoje gynimas gali reikšti artimųjų saugojimą, teisingumo palaikymą ir atsakomybę už bendruomenę. Šios sąsajos yra kultūrinės interpretacijos, o ne nustatyti asmens bruožai. Vaidgina gali būti suprantama kaip „ta, kuri gina“ arba „apsaugą teikianti“. Skirtinguose šaltiniuose galimi nežymiai kitokie aiškinimai, nes retų vardų reikšmės dažnai atkuriamos pagal jų sandus.
