Urta dažniausiai aiškinama kaip trumpesnė vardo Uršulė forma. Šio aiškinimo pagrindas siejamas su lotynų kalbos žodžiu ursa, reiškiančiu mešką. Mažybinė forma ursula gali būti verčiama kaip maža meškutė arba meškiukė.
Pažodinė reikšmė remiasi gyvūno pavadinimu, o ne tiesioginiu žmogaus apibūdinimu. Todėl vardui priskiriama meškos simbolika yra kultūrinė interpretacija. Europos tradicijose meška dažnai siejama su globa, motiniškumu ir gamtos jėga. Šiaurės tautų pasakojimuose ji kartais vaizduojama kaip miško sergėtoja.
Krikščioniškoje kultūroje reikšmė dažniausiai pasiekė žmones per šventosios Uršulės vardą. Dėl šio ryšio vardas įgijo religinį ir istorinį atspalvį. Kai kuriuose aiškinimuose reikšmė pateikiama tiesiog kaip meška. Kituose pabrėžiama mažybinė forma, reiškianti mažą meškutę.
Urta išlaiko šią reikšmės sąsają, nors šiuolaikinėje vartosenoje ji gali būti suvokiama savarankiškai. Vardas skamba trumpai, todėl pažodinė reikšmė dažnai aiškinama per artimiausią giminingą formą.
