Traidenis aiškinamas kaip su griausmu, skambesiu arba triukšmingu aidu siejamas vardas. Tokia interpretacija remiasi lietuvių kalbos žodžiu „traidėti“, verčiamu kaip „garsiai aidėti“ arba „skambėti“.
Šis aiškinimas nėra visiškai vieningas. Kai kurie kalbiniai šaltiniai vardo prasmę sieja su garsaus judėjimo, bildėjimo ar griausmo vaizdiniu. Todėl pažodinė reikšmė gali būti perteikiama žodžiais „griausmingas“, „skambus“ arba „garsiai aidintis“.
Senosiose baltų tradicijose griausmas dažnai simbolizavo dangų, jėgą ir gamtos galią. Šis simbolinis ryšys kyla iš kultūrinių vaizdinių, o ne iš tiesioginės vardo reikšmės. Lietuvių pasaulėjautoje griausmas buvo siejamas su Perkūnu, lietumi ir gyvybę atkuriančia gamtos energija.
Vardo Traidenis reikšmė skirtingais laikotarpiais galėjo būti suvokiama nevienodai. Vieniems ji priminė garsą ir aidą, kitiems – didingą gamtos reiškinį. Istorinis vartojimas suteikė vardui papildomą kultūrinį svorį, tačiau nepakeitė jo kalbinio aiškinimo.
