Tolmina neturi vienos patikimai dokumentuotos ir visuotinai pripažintos reikšmės. Lietuviškuose vardynuose šis vardas aiškinamas atsargiai, nes trūksta senųjų rašytinių šaltinių.
Originalus žodis, iš kurio būtų galima tiksliai išversti vardą, nėra nustatytas. Vienas galimas asociatyvus aiškinimas sieja jį su lietuvišku žodžiu „tolus“, reiškiančiu esantį toli arba nutolusį. Toks aiškinimas laikytinas simboliniu, o ne įrodytu etimologiniu faktu.
Pagal šią interpretaciją Tolmina galėtų būti siejama su toluma, plačiu horizontu ir kelione. Lietuvių tautosakoje toluma dažnai reiškia ne tik atstumą, bet ir nežinomą ateitį. Ji gali simbolizuoti siekį peržengti kasdienybės ribas.
Kitose kultūrose tolumo motyvas siejamas su ieškojimu, dvasine kelione ir naujų galimybių atradimu. Tai kultūrinės asociacijos, o ne oficiali vardo reikšmė. Kitas galimas aiškinimas vardą vertina kaip savarankiškai sukurtą lietuvišką darinį, neturintį tiesioginio vertimo.
