Teklė reiškia „Dievo šlovė“ arba „Dievo garbė“. Ši reikšmė siejama su senovės graikų junginiu „Theokleia“. Jo dalis „theos“ reiškia „dievas“, o „kleos“ reiškia „šlovė“ arba „garbė“.
Pažodinis aiškinimas pabrėžia dieviškosios garbės ir pripažinimo idėją. Religiniame kontekste toks vardas galėjo išreikšti pagarbą Dievui. Jis galėjo simbolizuoti dėkingumą, tikėjimą ir dvasinį atsidavimą.
Krikščioniškoje tradicijoje Teklė siejama su šventąja Tekle. Dėl šio ryšio reikšmė įgijo papildomą religinį atspalvį. Ji pradėta sieti su ištikimybe tikėjimui ir dvasinės garbės samprata.
Kai kuriuose šaltiniuose pateikiamas trumpesnis aiškinimas „Dievui šlovė“. Kitas variantas yra „Dievo garbė“. Abu aiškinimai remiasi tais pačiais graikų kalbos elementais.
Teklė šiuo požiūriu nėra paprastas gamtos ar kasdienio daikto pavadinimas. Jo reikšmė priklauso religinės simbolikos sričiai. Senosiose krikščioniškose visuomenėse tokie vardai dažnai primindavo tikėjimo vertybes. Šiandien jų reikšmė dažniau suprantama kultūriškai ir simboliškai, o ne kaip pažodinis žmogaus apibūdinimas.
