Vardas Tarvina neturi vienos patikimai nustatytos pažodinės reikšmės. Lietuviškuose vardų šaltiniuose neidentifikuojamas aiškus originalus žodis, kurį būtų galima tiksliai išversti į lietuvių kalbą.
Kalbinė forma gali priminti lietuviškus asmenvardžius, tačiau vien panašus skambesys neįrodo konkrečios reikšmės. Todėl šiam vardui negalima patikimai priskirti tokių sąvokų kaip „stipri“, „drąsi“ ar „gamtos globėja“.
Simboliniuose vardų aiškinimuose Tarvina gali būti suvokiama kaip savitas, išskirtinis ir individualumą pabrėžiantis vardas. Toks aiškinimas priklauso kultūriniam pasirinkimui, o ne patvirtintai leksinei reikšmei.
Skirtingose tradicijose reti vardai kartais interpretuojami pagal jų skambesį, sandarą arba panašumą į žinomus vardus. Šie aiškinimai gali būti įdomūs, tačiau jie nėra kalbiniai įrodymai.
Tarvina reikšmė gali būti aiškinama tik atsargiai, nes trūksta patikimų istorinių ir žodyninių duomenų. Dabartiniame vartojime vardas pirmiausia suvokiamas kaip retas asmenvardis, neturintis visuotinai pripažinto vertimo.
