Tajus dažniausiai aiškinamas per žodį „tāj“, kuris persų kalboje reiškia „karūna“ arba „vainikas“. Ši reikšmė siejama su valdovo galvos apdangalu, valdžia ir išskirtiniu statusu. Kai kuriuose šaltiniuose minimas ir platesnis vertimas „karūnavimo ženklas“.
Tajus simboline prasme gali reikšti garbę, orumą ir atsakomybę. Tokios sąsajos kyla iš karūnos vaidmens monarchijų tradicijose. Karūna jose žymėjo ne vien privilegiją, bet ir pareigą tarnauti valstybei. Šis kultūrinis aiškinimas yra simbolinis, todėl jo negalima laikyti asmens savybių apibūdinimu.
Persų ir arabų kultūriniuose kontekstuose žodis „tāj“ dažnai reiškė valdovo karūną arba brangakmeniais puoštą galvos apdangalą. Pietų Azijos tradicijose tas pats žodis vartojamas panašia prasme. Kai kur jis įgyja perkeltinę „aukščiausio pasiekimo“ reikšmę.
Tajus neturi vienintelės visuotinai pripažintos reikšmės. Persiškoji „karūnos“ interpretacija yra labiausiai pagrįstas aiškinimas. Kiti aiškinimai dažniausiai remiasi panašiu skambesiu, o ne patikimais kalbiniais įrodymais.
