Svajūnas dažniausiai aiškinamas kaip lietuviškas vardas, susijęs su svajone ir svajojimu. Jo pagrindas siejamas su lietuvių kalbos žodžiais „svajoti“ ir „svajonė“. Pažodinė reikšmė gali būti perteikiama kaip „svajojantis žmogus“ arba „svajotojas“.
Ši reikšmė pirmiausia nurodo vaizduotę, vidinį pasaulį ir gebėjimą kurti mintyse. Tai yra simbolinis aiškinimas, o ne mokslinis žmogaus savybių aprašymas. Lietuvių kultūroje svajonė dažnai siejama su viltimi, ateities troškimu ir dvasiniu polėkiu.
Svajūnas gali būti suprantamas ir platesne prasme. Tuomet jis simbolizuoja žmogų, kuris kelia tikslus, įsivaizduoja kitokį pasaulį arba ieško prasmingų idėjų. Kai kuriuose vardų aiškinimuose pabrėžiama ne pati svajonė, o jos siekimas.
Literatūrinėje ir kasdienėje kalboje svajonė gali reikšti tiek gražią viziją, tiek sunkiai įgyvendinamą norą. Todėl šio vardo reikšmė turi ir idealistinį, ir praktiškai neapibrėžtą atspalvį. Vardo aiškinimas remiasi kalbine asociacija, o ne religiniu pasakojimu ar konkrečiu istoriniu asmeniu.
