Svajonė reiškia vaizdinį, troškimą arba siekį, kylantį žmogaus mintyse. Lietuvių kalbos žodis „svajonė“ į anglų kalbą dažniausiai verčiamas žodžiu „dream“. Pažodžiui jis nusako įsivaizduojamą norimą tikrovę arba trokštamą gyvenimo kryptį.
Ši reikšmė gali būti suprantama tiesiogiai ir simboliškai. Tiesiogine prasme svajonė reiškia mąstymo vaizdinį, kuris atsiranda ilsintis, planuojant arba kuriant. Simbolinėje kalboje ji siejama su viltimi, ateities galimybe ir vidiniu siekiu. Tokios sąsajos priklauso kultūrinėms interpretacijoms, todėl nėra pažodinės vardo reikšmės dalis.
Vakarų kultūroje žodis „dream“ dažnai reiškia asmeninį tikslą arba idealą. Literatūroje svajonė neretai tampa kūrybos, laisvės ir pasikeitimo ženklu. Kasdienėje lietuvių kalboje šis žodis gali apibūdinti ir malonų nakties reginį, ir ilgalaikį norą.
Svajonė turi kelis artimus aiškinimus. Ji gali reikšti siekiamybę, fantaziją, viltį arba miego metu patiriamą vaizdinių seką. Konkreti prasmė priklauso nuo sakinio, kultūrinio konteksto ir kalbėtojo pasirinkimo.
