Suzana siejama su hebrajų žodžiu „šōšannāh“, kuris dažniausiai verčiamas kaip „lelija“. Kai kuriuose aiškinimuose šis žodis siejamas ir su lotoso žiedu arba rože. Tikslus augalo atitikmuo priklauso nuo istorinio laikotarpio bei konkretaus vertimo tradicijos.
Pažodinė reikšmė susijusi su žydinčiu augalu. Senovės Artimųjų Rytų kultūrose gėlės dažnai simbolizavo grožį, tyrumą ir gyvybingumą. Šios simbolinės sąsajos nėra tiesioginės vardo reikšmės, todėl jas reikėtų vertinti kaip kultūrines interpretacijas.
Bibliniame kontekste Susana minima Danieliaus knygoje. Jos istorija vėliau tapo svarbiu pasakojimu žydų ir krikščionių tradicijose. Dėl šio ryšio vardui buvo priskiriamos dorybės, sąžiningumo ir nekaltumo asociacijos.
Kalbinėje tradicijoje reikšmė išliko gana pastovi, nors skirtingos kalbos pasirinko nevienodus augalo pavadinimus. Hebrajų forma buvo siejama su žiedu, o vėlesniuose vertimuose dažniausiai įsitvirtino lelijos įvaizdis. Todėl pagrindinis reikšmės aiškinimas išlieka „lelija“, o papildomi variantai laikomi alternatyviomis interpretacijomis.
