Sirvyda yra retas lietuviškas vardas, kurio tiksli pažodinė reikšmė nėra patikimai nustatyta. Kalbotyroje jis gali būti siejamas su dvikamiene lietuvių vardų sandara. Antroji dalis galimai susijusi su šaknimi vyd-, siejama su regėjimu, matymu arba žvilgsniu. Tokiu atveju reikšmė galėtų būti aiškinama kaip „ta, kuri mato“ arba „susijusi su regėjimu“. Šis aiškinimas yra interpretacinis, o ne galutinai patvirtintas istorinis faktas.
Sirvyda gali būti laikoma moteriška forma, susijusia su vyrišku vardu Sirvydas. Lietuvių vardyne dvikamieniai vardai dažnai jungiami iš dviejų prasminių dalių. Pirmoji dalis šiame varde nėra vienareikšmiškai paaiškinta. Dėl šios priežasties negalima tiksliai išversti viso vardo vienu žodžiu.
Regėjimo simbolika įvairiose kultūrose dažnai siejama su įžvalgumu, sąmoningumu ir gebėjimu pastebėti paslėptus dalykus. Lietuvių tautosakoje matymas gali reikšti ne tik fizinį regėjimą, bet ir nuovoką. Tokia simbolika priklauso kultūriniam aiškinimui, o ne paties vardo dokumentuotai reikšmei. Sirvyda vardui kartais priskiriama ir vidinio matymo, budrumo bei aiškaus suvokimo prasmė. Šios reikšmės remiasi kalbine interpretacija ir simboliniu vardų aiškinimu.
