Sintija siejama su senovės graikų žodžiu „Kynthía“. Į lietuvių kalbą jis verčiamas kaip „Kintoso moteris“ arba „kilusi iš Kintoso“.
Kintosas buvo kalnas Delo saloje, susijęs su deive Artemide. Dėl šio ryšio Sintijos reikšmė dažnai aiškinama per mėnulio šviesą, laukinę gamtą ir mergystės globą. Tai kultūrinė interpretacija, o ne tiesioginis pažodinis vertimas.
Antikinėje tradicijoje Kintoso epitetas žymėjo Artemidę, siejamą su Delo sala. Vėlesniuose pasakojimuose šis vardas įgijo poetinių asociacijų su naktimi, sidabrine šviesa ir dangaus kūnais. Tokios sąsajos ypač sustiprėjo literatūroje bei mene.
Sintija gali būti suprantama keliais artimais būdais. Vienas aiškinimas pabrėžia geografinę nuorodą į Kintoso kalną. Kitas sieja vardą su Artemidės kultu ir jos simboliniu ryšiu su mėnuliu. Trečiasis aiškinimas remiasi poetine prasme, kurioje vardas reiškia mėnulio globojamą moterį. Pastaroji reikšmė yra simbolinė, todėl nelaikytina tiksliu žodyno vertimu.
