Siksta siejama su dviem aiškinimais, kylančiais iš skirtingų senųjų kalbų formų. Vienas aiškinimas remiasi lotynišku žodžiu sextus, reiškiančiu „šeštasis“. Tokia reikšmė galėjo žymėti šeštą vaiką šeimoje arba šeštą vietą gimimo sekoje.
Kitas aiškinimas siejamas su senovės graikų žodžiu xystos, reiškiančiu „nušlifuotas“, „išlygintas“ arba „dailiai nugludintas“. Ši reikšmė gali būti suprantama kaip kruopštaus tobulinimo ir išbaigtumo simbolis. Tai simbolinė interpretacija, o ne vienareikšmiškai nustatytas faktas.
Krikščioniškoje tradicijoje vardas susijęs su lotyniška asmenvardžio Sixtus forma. Todėl reikšmė „šeštasis“ dažnai aiškinama per lotynų kalbą. Graikiškasis aiškinimas labiau pabrėžia nugludinto paviršiaus vaizdinį.
Siksta reikšmė skirtinguose šaltiniuose gali būti pateikiama nevienodai. Vieni šaltiniai renkasi skaitinę reikšmę, kiti nurodo graikiškąją sąsają. Abi interpretacijos priklauso skirtingoms vardų aiškinimo tradicijoms.
