Sangaudas neturi vienos patikimai nustatytos, žodynuose įtvirtintos reikšmės. Lietuviškuose vardų šaltiniuose šis vardas pateikiamas retai, todėl jo pažodinis vertimas nėra aiškus.
Originalus žodis, iš kurio būtų galima tiksliai išvesti reikšmę, nėra patvirtintas. Lietuvių kalboje galima įžvelgti sąsają su žodžiais „sangauda“ arba „sanglauda“, reiškiančiais susijungimą, ryšį ir darnų sutelkimą. Vis dėlto tokia sąsaja yra kalbinė interpretacija, o ne įrodytas paaiškinimas.
Simboliniu lygmeniu Sangaudas gali būti siejamas su vienybe, ryšiu ir gebėjimu jungti skirtingus dalykus. Šios reikšmės būdingos įvairioms kultūroms, kur susitelkimas dažnai laikomas bendruomenės pagrindu. Toks aiškinimas atspindi šiuolaikinį simbolinį vardų suvokimą.
Kitas galimas aiškinimas vardą sieja su lietuviškais dvikamieniais vardais. Tokiu atveju reikšmė galėtų priklausyti nuo senesnių kamienų aiškinimo. Tačiau konkrečių kamienų kilmė šiuo atveju nėra pakankamai dokumentuota.
Sangaudas nėra susijęs su plačiai žinoma religine tradicija ar konkrečiu istoriniu veikėju. Jo reikšmė skirtinguose laikotarpiuose galėjo būti suvokiama individualiai. Todėl tiksliausia reikšmę apibūdinti kaip neaiškią, galimai siejamą su ryšiu ir susijungimu.
