Salomėja siejama su hebrajų žodžiu šālōm, reiškiančiu „taika“, „ramybė“ arba „gerovė“. Šis žodis apima ne vien karo nebuvimą, bet ir darną, saugumą bei visapusišką gerovę.
Pažodinė reikšmė dažniausiai aiškinama kaip „taiki“, „rami“ arba „taiką nešanti“. Hebrajų tradicijoje šālōm reiškia santarvę tarp žmonių, vidinę pusiausvyrą ir gerus santykius su bendruomene.
Bibliniame kontekste šaknis š-l-m vartojama kalbant apie taiką, susitaikymą, pilnatvę ir užbaigtumą. Dėl šio ryšio Salomėja krikščioniškoje kultūroje siejama su taikos ir dvasinės darnos simbolika.
Žydų tradicijoje šālōm yra kasdienio pasisveikinimo bei palinkėjimo dalis. Todėl reikšmė čia turi socialinį ir palaiminimo atspalvį. Krikščioniškuose aiškinimuose ji dažnai interpretuojama kaip susitaikymo simbolis.
Kai kuriuose šaltiniuose reikšmė pateikiama siauriau, kaip „ramybė“. Kituose akcentuojama „taika“, „gerovė“ arba „pilnatvė“. Šie variantai kyla iš tos pačios semitinės šaknies.
