Rozina siejama su rožės simboliu. Pažodinė reikšmė aiškinama kaip „rožė“ arba „rožės žiedas“.
Šis aiškinimas remiasi lotynų kalbos žodžiu rosa, lietuviškai reiškiančiu rožę. Rožė skirtingose kultūrose simbolizuoja grožį, meilę, švelnumą ir iškilmingumą. Šios simbolinės reikšmės kyla iš gėlės kultūrinio vaizdinio, o ne iš asmens savybių.
Antikos tradicijose rožė buvo siejama su deivėmis Afrodite ir Venera. Krikščioniškoje kultūroje rožė įgijo religinę simboliką, susijusią su tyrumu, užuojauta ir dvasine meile. Raudona rožė dažnai reiškia meilę, balta – nekaltumą, o rožinė – švelnumą.
Rozina kai kuriuose aiškinimuose laikoma mažybine arba švelnesne Rosa forma. Kituose šaltiniuose ji pristatoma kaip savarankiška tarptautinė moteriškojo vardo atmaina. Skirtingais laikotarpiais rožė reiškė ir paslaptį, nes jos atvaizdas naudotas diskretiškumui žymėti.
Vardo reikšmė išlieka susijusi su gėle, kuri Europos mene, literatūroje ir religiniuose vaizdiniuose turi daugiasluoksnę simboliką.
