Rozalija siejama su lotynišku žodžiu rosa, kuris į lietuvių kalbą verčiamas kaip „rožė“. Pažodinė reikšmė remiasi gėlės pavadinimu, o ne konkrečia žmogaus savybe. Rozalija gali būti suprantama kaip rožės vardas arba su rože susijusi vardinė forma.
Rožė skirtingose kultūrose dažnai simbolizuoja grožį, meilę, pagarbą ir dvasinį taurumo idealą. Raudona rožė Vakarų tradicijoje siejama su meile bei aistra. Balta rožė dažnai reiškia tyrumą, nekaltumą ir atminimą. Šios reikšmės yra simbolinės, todėl jų negalima laikyti tiesioginiu vardo apibrėžimu.
Krikščioniškoje tradicijoje rožė kartais siejama su kankinyste, pasiaukojimu ir šventumu. Viduramžių religinėje dailėje rožės motyvas įgijo papildomų dvasinių prasmių. Senovės Romos kultūroje rožė buvo naudojama šventėse, puošyboje ir meilės simbolikoje.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose vardas siejamas ne tik su rože, bet ir su lotyniška forma Rosalia. Tokiu atveju reikšmė išlieka susijusi su rožėmis bei jų simbolika. Rozalija skirtingais laikotarpiais galėjo būti suvokiama kaip gėliškas, religinis arba poetinis vardas.
