Roneta neturi vienos visuotinai patvirtintos pažodinės reikšmės. Lietuviškuose vardų šaltiniuose ši forma dažniausiai vertinama kaip reta ir neaiškios interpretacijos vardinė forma.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose Roneta siejama su vardų grupe, kilusia iš germaniško elemento ragin. Šis senasis žodis reiškia patarimą, sprendimą arba sumanymą. Kita galima sąsaja siejama su elementu wald, reiškiančiu valdžią ar valdymą. Tokiu atveju reikšmė būtų aiškinama kaip „patarimu valdanti“ arba „išmintingai sprendžianti“.
Šis aiškinimas nėra tiesioginis patvirtintos vardo etimologijos vertimas. Jis remiasi panašumu į germaniškos kilmės vardus, pavyzdžiui, Ronaldą. Todėl reikšmę reikėtų pateikti kaip galimą, o ne galutinę.
Simboliniu lygmeniu patarimas siejamas su išmintimi, atsakingu pasirinkimu ir gebėjimu vadovauti. Valdymo motyvas įvairiose Europos tradicijose reiškė pareigą, tvarką ir atsakomybę. Tai kultūrinės interpretacijos, o ne patikrintos asmens savybių prognozės.
Roneta skirtinguose laikotarpiuose galėtų būti suvokiama kaip savita, tarptautinį skambesį turinti vardo forma. Jos reikšmė priklauso nuo pasirinktos etimologinės versijos.
