Regimaldas aiškinamas kaip sudurtinis vardas, siejamas su patarimo ir valdymo sąvokomis. Jo sandaroje įžvelgiami seni germaniški žodžių kamienai, reiškiantys išmintingą patarimą ir valdymą. Pažodinis aiškinimas galėtų būti „tas, kuris valdo patarimu“ arba „išmintingas valdovas“.
Šis vertimas nėra vienintelis, nes baltų vardų aiškinimuose kamienai kartais interpretuojami skirtingai. Viena tradicija pirmąją dalį sieja su sprendimu, patarimu ar svarstymu. Kita tradicija labiau pabrėžia valdžios, tvarkos ir autoriteto reikšmę. Todėl Regimaldas gali būti suprantamas kaip vardas, jungiantis apdairų sprendimą su gebėjimu vadovauti.
Senosiose Europos vardų tradicijose patarimas dažnai simbolizavo patirtį, atsakomybę ir gebėjimą pasirinkti tinkamą kryptį. Valdymo motyvas simboliškai siejamas su tvarka, pareiga bei atsakomybe už kitus. Tai kultūrinės interpretacijos, o ne patikrinami asmens bruožai. Regimaldas neturi vienos visuotinai patvirtintos pažodinės reikšmės. Jo aiškinimas priklauso nuo pasirinktos kalbinės ir istorinės tradicijos.
