Reganas dažniausiai aiškinamas kaip „mažasis karalius“ arba „karališkos kilmės žmogus“. Šis aiškinimas siejamas su airių asmenvardžiu Riagán ir žodžiu rí, reiškiančiu „karalius“.
Kai kuriuose vardynuose nurodoma kita, tikslesnė patroniminė reikšmė – „Riagáno palikuonis“. Tokiu atveju reikšmė apibūdina kilmę iš konkretaus protėvio, o ne tiesioginį karališkumą.
Kalbiniai šaltiniai ne visada vienodai vertina ryšį tarp Riagán ir žodžio rí. Todėl „mažasis karalius“ laikomas tradiciniu aiškinimu, tačiau ne absoliučiai įrodytu pažodiniu vertimu.
Airių tradicijoje karalius simbolizuoja valdžią, atsakomybę ir bendruomenės globą. Šios sąsajos yra kultūrinės interpretacijos, o ne nustatytos asmens savybės.
Viduramžių Airijoje panašūs asmenvardžiai dažnai buvo siejami su giminės padėtimi ir protėvių vardais. Vėliau Reganas tapo atpažįstama angliška forma, naudojama vardynuose bei literatūroje.
Reganas Šekspyro kūrinyje siejamas su karališka aplinka, tačiau literatūrinis veikėjas nepakeičia pirminės žodinės reikšmės. Šiandien vardas gali būti suvokiamas kaip valdžios, kilnumo arba istorinio airiškumo simbolis.
