Rapolas reiškia „Dievas išgydė“ arba „Dievas yra gydytojas“. Ši reikšmė siejama su hebrajų kalbos vardu רְפָאֵל, transliteruojamu kaip Rafa’el. Jį sudaro žodžiai, reiškiantys gydymą ir Dievą.
Pažodinis vertimas į lietuvių kalbą perteikia dieviškojo gydymo, atkūrimo ir globos idėją. Religinėje tradicijoje ši reikšmė dažnai aiškinama kaip vilties, sveikatos bei pagalbos simbolis. Krikščionybėje arkangelas Rapolas laikomas keliautojų, ligonių ir gydymo globėju.
Judėjų tradicijoje šis vardas siejamas su arkangelu Rafaeliu. Bibliniame pasakojime jis pasirodo kaip dieviškosios pagalbos tarpininkas. Islamo tradicijoje Rapolas žinomas kaip Israfilis, tačiau jo funkcijos ir vardo aiškinimas skiriasi.
Kai kuriuose šaltiniuose pateikiamas vertimas „Dievas išgydė“, o kituose – „Dievas gydo“. Pirmasis variantas pabrėžia įvykusį išgijimą. Antrasis labiau išryškina nuolatinę gydymo galią. Rapolas kultūriškai siejamas su apsauga, atsinaujinimu ir dvasine paguoda.
