Olimpija reiškia „susijusi su Olimpu“ arba „Olimpo kalno gyventoja“. Pavadinimas siejamas su senovės graikų žodžiu Ολυμπία, lietuviškai perteikiamu kaip „Olimpija“ arba „olimpinė“. Pažodinė reikšmė nurodo ryšį su Olimpu, kuris graikų tradicijoje buvo dievų buveinė.
Graikų kultūroje Olimpas simbolizavo aukščiausią pasaulio vietą, dieviškąją tvarką ir ryšį tarp dangaus bei žemės. Ši simbolika priklauso religinei ir mitologinei tradicijai, todėl nėra tiesioginis asmens apibūdinimas. Olimpija gali būti siejama su didybe, iškilumu ir dvasiniu pakilimu, tačiau tokios interpretacijos yra simbolinės.
Kai kuriuose aiškinimuose vardas suprantamas kaip „dangiškoji“, nes Olimpas buvo laikomas dievų sfera. Kitas aiškinimas pabrėžia geografinį ryšį su Olimpo kalnu arba senovės Olimpijos vietove. Istoriniuose kontekstuose žodis „olimpinis“ reiškė ryšį su varžybomis, šventėmis ir dievams skirtomis apeigomis. Vėlesniais laikotarpiais ši reikšmė tapo platesnė ir pradėjo simbolizuoti aukščiausią pasiekimą.
