Odrė reiškia „kilminga jėga“ arba „tauri stiprybė“. Ši reikšmė siejama su senosios anglų kalbos žodžiais „æðel“ ir „þryð“. Pirmasis žodis verčiamas kaip „kilmingas“ arba „taurus“. Antrasis reiškia „jėga“, „galia“ arba „stiprybė“.
Pažodinė reikšmė jungia socialinį kilnumą su vidine galia. Tai kalbinė interpretacija, paremta vardo sandara. Ji savaime neapibūdina konkretaus žmogaus savybių.
Anglakalbėse tradicijose ši reikšmė susijusi su pagarba, orumu ir tvirtu moraliniu pagrindu. Krikščioniškame kontekste kilnumas dažnai aiškinamas kaip dvasinis taurumas. Jėga suprantama ne vien fiziškai, bet ir kaip ištvermė, atsakomybė bei gebėjimas laikytis principų.
Kai kuriuose šaltiniuose pateikiamas trumpesnis aiškinimas „kilni“. Kituose labiau pabrėžiama „kilminga stiprybė“. Šie variantai kyla iš skirtingo senųjų žodžių vertimo. Odrė reikšmė skirtingais laikotarpiais galėjo būti suvokiama ir kaip garbingos kilmės, ir kaip taurios laikysenos simbolis.
