Odeta dažniausiai aiškinama kaip vardas, susijęs su turtu, gerove ir klestėjimu. Jo reikšmė kildinama iš germanų kalbų žodžio aud, reiškiančio turtą, nuosavybę arba gerovę. Lietuviškas šio žodžio vertimas gali būti „turtas“ arba „klestėjimas“.
Pažodinė reikšmė siejama ne vien su materialiais daiktais. Senosiose germanų tradicijose turtas galėjo reikšti šeimos sukauptą gerovę, žemę, paveldą ir socialinį stabilumą. Todėl šis žodis turėjo platesnį kultūrinį lauką nei šiuolaikinė sąvoka „pinigai“.
Odeta simbolinėje interpretacijoje gali reikšti gausą, saugumą ir palankias gyvenimo aplinkybes. Tokie aiškinimai priklauso vardų simbolikai, todėl nėra mokslinis asmens savybių aprašymas. Prancūzų kultūroje vardo forma Odette dažnai suvokiama kaip tradicinis moteriškas vardas, išlaikantis senąją gerovės sąsają.
Kai kuriuose šaltiniuose reikšmė aiškinama kaip „turtinga“ arba „pasisekusi“. Šios formuluotės yra artimos, tačiau pabrėžia skirtingus aspektus. Viena jų nurodo sukauptą turtą, kita – palankią gyvenimo eigą. Odeta vardui priskiriama reikšmė nėra susijusi su viena konkrečia religine doktrina.
