Norvainas neturi vienos visuotinai patvirtintos pažodinės reikšmės lietuvių vardų žinynuose. Dažniausiai jis aiškinamas kaip simbolinis dviejų lietuviškų žodžių junginys.
Galimas pirmasis dėmuo siejamas su lietuvišku žodžiu „norėti“. Jo vertimas į bendrinę kalbą būtų „geisti“, „trokšti“ arba „siekti“. Antrasis dėmuo gali būti siejamas su žodžiu „vainikas“. Lietuviškai jis reiškia apvalų papuošalą, simbolinį apdovanojimą arba garbės ženklą.
Todėl Norvainas simboliškai gali būti suprantamas kaip „troškimo vainikas“ arba „siekių vainikas“. Toks aiškinimas yra kalbinė interpretacija, o ne patvirtintas istorinis vertimas. Vainikas įvairiose Europos tradicijose siejamas su pergale, garbe, švente ir išskirtiniu statusu.
Senovės Graikijoje laurų vainikas reiškė pergalę ir kūrybinį pripažinimą. Lietuvių papročiuose vainikai buvo susiję su šventėmis, apeigomis ir gyvenimo etapų žymėjimu. Dėl šių asociacijų Norvainas gali turėti siekio, pagerbimo ir išsipildymo simboliką. Kita galima interpretacija pabrėžia norą pasiekti garbingą rezultatą.
