Nonita dažniausiai aiškinama kaip vardas, siejamas su lotynišku žodžiu nona. Lotynų kalboje nona reiškia devintąją arba devintąją moterį tam tikroje eilėje. Todėl pažodinė šio vardo reikšmė lietuviškai gali būti perteikiama žodžiu „devintoji“.
Skaičius devyni įvairiose tradicijose dažnai suvokiamas kaip užbaigtumo, brandos ir ciklo pabaigos simbolis. Šis aiškinimas priklauso simbolinei kultūros interpretacijai, o ne patvirtintam asmens savybių aprašymui. Krikščioniškoje tradicijoje devynetas siejamas su devyniais angelų chorais ir maldos ciklais. Antikos pasaulyje devyni kartais laikyti pilnatvės skaičiumi.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose Nonita gali būti siejama su vardu Nona. Tokiu atveju reikšmė išlieka susijusi su devintąja padėtimi arba devintuoju gyvenimo etapu. Kito, plačiai pripažinto pažodinio aiškinimo šaltiniai nepateikia. Dėl to reikšmę tiksliausia nurodyti atsargiai, pabrėžiant lotynišką sąsają ir galimą simbolinį aiškinimą.
Skirtingais laikotarpiais devintumas galėjo reikšti ne tik eilės numerį. Jis kartais žymėjo užbaigtą etapą, pasirengimą pokyčiui arba perėjimą į naują ciklą. Šios interpretacijos padeda suprasti kultūrinį reikšmės lauką, tačiau nėra tiesioginis vardo vertimas. Vardas Nonita neturi vienos visuotinai patvirtintos reikšmės.
