Nerita dažniausiai aiškinama per senovės graikų žodį nērítēs, reiškiantį „jūros gyventojas“ arba „susijęs su jūra“. Moteriškame vardo vartojime ši reikšmė dažnai perteikiama kaip „jūros gyventoja“. Toks aiškinimas siejamas su graikų kalbos žodžiais, apibūdinančiais jūrą, pakrantę ir jūrų būtybes.
Kalbinė reikšmė nėra visiškai vienareikšmė. Kai kuriuose aiškinimuose Nerita gretinama su žodžiu Nereidė, reiškiančiu jūrų nimfą graikų mitologijoje. Ši sąsaja labiau simbolinė, o ne tiesioginis vertimas. Graikų tradicijoje jūra reiškė gyvybę, kelionę, paslaptį ir nuolat kintančią gamtos galią.
Todėl Nerita reikšmė gali būti interpretuojama keliais artimais būdais. Pažodinis variantas nurodo jūros gyventoją. Mitologinis variantas primena jūros nimfą arba vandens pasaulio būtybę. Simboliniu lygmeniu šis žodis siejamas su laisve, gelme ir gamtos kaita. Tokios interpretacijos priklauso kultūriniam kontekstui, todėl nelaikomos griežtais žodyno faktais.
Kai kuriuose šaltiniuose vardo reikšmė aiškinama ir kaip „jūrinė“ arba „priklausanti jūrai“. Šie variantai išlaiko tą pačią pagrindinę semantinę kryptį.
