Nencė neturi visuotinai pripažintos, patikimai dokumentuotos pažodinės reikšmės. Lietuviškuose vardų šaltiniuose šis vardas pateikiamas retai, todėl jo semantika išlieka neaiški. Nėra pagrindo jį tiesiogiai versti konkrečiu lietuvišku žodžiu.
Originalus žodis, iš kurio vardas būtų kilęs, patikimai nenustatytas. Neužfiksuota aiški graikų, lotynų, hebrajų, germanų ar slavų kalbų forma, kurią būtų galima tiksliai išversti. Dėl šios priežasties reikšmė neturėtų būti aiškinama kaip „malonė“, „perlas“ ar kitas dažnai vardams priskiriamas simbolis.
Kai kuriuose neoficialiuose aiškinimuose Nencė siejama su trumpintomis arba švelniomis asmenvardžių formomis. Toks aiškinimas gali paaiškinti skambesį, tačiau nepatvirtina konkrečios žodinės reikšmės. Jis laikytinas hipoteze, o ne kalbotyros faktu.
Simboliškai retas vardas gali būti siejamas su savitumu, išskirtiniu skambesiu ir individualiu tapatumu. Šios sąsajos priklauso nuo asmeninio bei kultūrinio vertinimo. Jos neapibrėžia istorinės vardo reikšmės ir nepakeičia patikimo etimologinio šaltinio.
