Vardo Neivyda reikšmė patikimai nenustatyta. Lietuvių vardų tyriniuose nėra aiškiai užfiksuoto originalaus žodžio, iš kurio būtų galima kildinti šį vardą.
Todėl pažodinis vertimas į lietuvių kalbą nepateikiamas. Nėra patikimų duomenų, siejančių Neivydą su konkrečiu lietuvių, baltų, lotynų, graikų ar hebrajų kalbos žodžiu.
Kartais reti vardai aiškinami pagal panašiai skambančias pavardes, vietovardžius arba kitų vardų dalis. Tokie aiškinimai laikomi hipotetiniais, jeigu jų nepatvirtina istoriniai šaltiniai.
Neivyda gali būti suvokiama kaip savita, individualiai sukurta vardinė forma. Šis vertinimas apibūdina vartoseną, o ne nustatytą žodyninę reikšmę.
Skirtingose kultūrose vardams dažnai suteikiamos simbolinės prasmės. Jos gali sieti vardą su išskirtinumu, savitumu ar nauja pradžia, tačiau tokios interpretacijos nėra faktinis vertimas.
Šiuo metu nėra pagrindo teigti, kad Neivyda turėtų nusistovėjusią religinę, mitologinę ar istorinę reikšmę. Patikimiausia šio vardo reikšmės formuluotė yra „neaiškios kilmės ir nepatvirtintos reikšmės vardas“.
