Naurūnas neturi vienos patikimai nustatytos pažodinės reikšmės. Lietuvių vardynuose jis siejamas su lietuviška asmenvardžių daryba, tačiau konkretus pirminis žodis nėra tvirtai patvirtintas. Todėl vertimas į bendrinę lietuvių kalbą negali būti pateiktas kaip tikslus faktas.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose pirmoji dalis Naur- siejama su senaisiais lietuvių asmenvardžių kamienais. Tokia sąsaja leidžia kalbėti apie archajišką vardų sluoksnį, bet neįrodo vienos konkrečios reikšmės. Galimos interpretacijos dažniausiai grindžiamos panašiais kamienais, o ne išlikusiu originaliu žodžiu.
Simboliniu lygmeniu Naurūnas gali būti suvokiamas kaip lietuviškos tapatybės ir senosios vardų tradicijos ženklas. Tai kultūrinė interpretacija, o ne žodyno apibrėžimas. Lietuvių vardų sistemoje kamienai neretai buvo jungiami į naujus dvikamienius asmenvardžius. Tokiu būdu galėjo atsirasti ir ši forma.
Religinio, biblinio ar mitologinio turinio šiam vardui patikimai nepriskiriama. Naurūnas nėra tiesioginis vertinys iš plačiai žinomo svetimos kalbos žodžio. Jo reikšmę tiksliausia apibūdinti kaip neaiškios etimologijos lietuvišką vardą, turintį tradicinį skambesį.
