Naubarto reikšmė nėra vienareikšmiškai patvirtinta dabartiniuose lietuvių vardų šaltiniuose. Vienas aiškinimas sieja šį vardą su germanų vardų tradicija ir jos dėmenimis nord bei beraht. Senojoje aukštaičių vokiečių kalboje nord reiškia „šiaurė“, o beraht reiškia „šviesus“ arba „spindintis“. Todėl galimas pažodinis aiškinimas būtų „šiaurės šviesa“ arba „šiaurėje spindintis“.
Šis aiškinimas laikomas etimologine interpretacija, o ne galutine lietuviško vardo reikšme. Lietuvių kalboje nėra patikimai užfiksuoto savarankiško žodžio, iš kurio būtų galima tiksliai išversti visą vardą. Kai kuriuose aiškinimuose pirmenybė teikiama reikšmei „šviesusis iš šiaurės“. Tokia forma pabrėžia šviesą, kryptį ir išskirtinumą.
Europos vardų tradicijose šviesa dažnai simbolizuoja aiškumą, žinojimą ir dvasinį budrumą. Šiaurė kultūriškai siejama su pastovumu, vėsa ir orientyru. Tai simbolinės interpretacijos, o ne įrodytos vardo savybės. Naubartas neturi plačiai pripažintos religinės reikšmės. Jo semantinis aiškinimas pirmiausia remiasi kalbiniu vardų sandaros palyginimu.
