Narutė neturi vienos visuotinai pripažintos, žodynuose aiškiai patvirtintos reikšmės. Dažniausiai ji siejama su lietuvišku žodžiu „narus“, reiškiančiu gilų arba linkusį nerti. Tokiu atveju pažodinė prasmė galėtų būti „giliai nerianti“ arba „susijusi su gelme“.
Šis aiškinimas nėra galutinai įrodytas, todėl jį reikėtų vertinti kaip kalbinę interpretaciją. Lietuvių kalboje žodis „narus“ gali apibūdinti ir fizinį gylį, ir polinkį skverbtis į esmę. Dėl to reikšmė simboliškai siejama su vandeniu, gelme, paslaptimi bei vidiniu pažinimu.
Vandens simbolika įvairiose kultūrose dažnai reiškia gyvybę, atsinaujinimą ir perėjimą. Gelmė gali žymėti paslėptą žinojimą, dvasinį ieškojimą arba neatskleistą pasaulio pusę. Šios sąsajos priklauso simboliniam aiškinimui, o ne patvirtintai vardo definicijai.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose Narutė siejama su artima vyriško vardo Narutis forma. Tokia sąsaja gali rodyti lietuvišką darybą ir moterišką vardo variantą. Vis dėlto skirtingi šaltiniai gali pateikti nevienodus aiškinimus, todėl vienintelė reikšmė nėra nustatyta.
