Mona dažniausiai aiškinama kaip „troškimas“, „norėjimas“ arba „geidžiamas dalykas“. Ši reikšmė siejama su arabų kalbos žodžiu munā, reiškiančiu viltį, troškimą ar siekiamą svajonę. Lietuviškai ji perteikia vidinį siekį, pageidavimą ir prasmingą lūkestį.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose pateikiama ir trumpesnė reikšmė „vienintelė“ arba „kilni“. Šie aiškinimai nėra vienodai pripažįstami, nes priklauso nuo pasirinktos kalbinės tradicijos. Todėl Mona reikšmė skirtinguose šaltiniuose gali būti aiškinama nevienodai.
Arabų kultūroje žodis munā vartojamas kalbant apie viltį, siekį ir trokštamą ateitį. Tai yra kalbinis faktas, o simbolinis ryšys su svajonėmis priklauso nuo kultūrinio aiškinimo. Vakarų kultūroje vardui kartais suteikiama paslaptingumo, grožio ir išskirtinumo simbolika. Tokia interpretacija ypač sustiprėjo dėl plačiai žinomo kūrinio pavadinimo „Mona Lisa“.
Kai kur vardas aiškinamas kaip kelių skirtingų asmenvardžių trumpinys. Dėl šios priežasties viena absoliuti reikšmė nėra visuotinai nustatyta. Vis dėlto dažniausiai pabrėžiama troškimo, vilties ir siekiamo tikslo samprata.
