Mireta dažniausiai aiškinama kaip vardas, siejamas su taikos ir ramybės sąvokomis. Toks aiškinimas remiasi slavų kalbų žodžiu „mir“, lietuviškai reiškiančiu „taiką“ arba „ramybę“. Vis dėlto šis ryšys nėra vienareikšmiškai patvirtintas visų vardynų šaltiniuose.
Kai kuriuose aiškinimuose Mireta gretinama su vardais Mira, Mirella arba Mirta. Tokiais atvejais reikšmė gali būti siejama su taika, pasauliu, stebuklu arba mirtos augalu. Šios interpretacijos priklauso nuo pasirinktos vardo kilmės versijos.
Slavų tradicijose žodis „mir“ apima ne tik taiką, bet ir darnų gyvenimą. Religinėje bei kultūrinėje vartosenoje taika dažnai simbolizuoja susitaikymą, saugumą ir vidinę pusiausvyrą. Lotyniškas žodis „mirus“ reiškia „nuostabus“ arba „stebinantis“, tačiau jo sąsaja su Mireta laikoma tik galima interpretacija. Mirtos simbolika Viduržemio jūros kultūrose siejama su meile, ištikimybe ir švente. Todėl Mireta gali turėti kelis prasmės sluoksnius, tačiau nė vienas jų nėra visuotinai pripažintas kaip vienintelis.
