Mirabela dažniausiai aiškinama kaip moteriška vardo Mirabella forma. Šis vardas siejamas su lotynų kalbos žodžiu mirabilis, lietuviškai reiškiančiu „nuostabi“, „stebinanti“ arba „verta susižavėjimo“.
Pažodinė reikšmė nusako tai, kas kelia nuostabą, žavėjimąsi ar pagarbą. Lotyniškasis žodis mirabilis buvo vartojamas apibūdinti neįprastam, nuostabiam ir dėmesio vertam reiškiniui. Vėliau ši reikšmė įgijo simbolinį turinį.
Krikščioniškoje tradicijoje žodis mirabilis galėjo apibūdinti dievišką stebuklą arba nepaprastą įvykį. Tai kultūrinis ir religinis kontekstas, o ne įrodymas apie konkretaus žmogaus savybes. Romanų kalbose reikšmė dažnai siejama su grožiu, ypatingumu ir maloniu nustebimu.
Kai kuriuose aiškinimuose Mirabela verčiama kaip „nuostabi mergina“ arba „stebuklinga“. Tokie variantai yra laisvesnės interpretacijos, o ne tiesioginiai žodyno vertimai. Skirtingais laikotarpiais ši reikšmė galėjo pabrėžti grožį, išskirtinumą arba nepaprastą gyvenimo dovaną.
Mirabela savo semantika artima žodžiams, reiškiantiems grožį, stebuklą ir susižavėjimą. Reikšmė išlieka pozityvi, nors jos simbolinis aiškinimas priklauso nuo kultūros.
