Minajus neturi vienos patikimai patvirtintos pažodinės reikšmės lietuviškuose vardų šaltiniuose. Todėl jo aiškinimas turi būti pateikiamas atsargiai, neperžengiant turimų duomenų.
Vardo forma galėtų būti siejama su senesniais asmenvardžiais, kurių rašyba skirtingose kalbose kito. Vis dėlto konkretus originalus žodis, jo kalba ir tikslus vertimas nėra patikimai nustatyti. Dėl šios priežasties negalima atsakingai teigti, kad Minajus pažodžiui reiškia konkretų daiktą, savybę ar reiškinį.
Kai kuriuose neoficialiuose vardų aiškinimuose tokiai formai priskiriama mėnulio, šviesos arba paslapties simbolika. Šie aiškinimai laikytini simbolinėmis interpretacijomis, o ne patvirtintu vertimu. Mėnulis įvairiose kultūrose siejamas su kaita, laiko ciklais ir nakties šviesa.
Religinėse tradicijose mėnulio simboliai dažnai reiškia kalendoriaus ritmą ir apeigų laiką. Literatūroje jie gali perteikti paslaptį, tylą arba vidinį ieškojimą. Minajus neturi plačiai pripažintos reikšmės, todėl skirtingi šaltiniai gali pateikti nevienodus paaiškinimus.
