Melita dažniausiai aiškinama kaip „medaus saldumo“ arba „bitė“. Šis aiškinimas siejamas su senovės graikų žodžiu mélissa, reiškiančiu bitę. Graikų kalboje bitė buvo susijusi su medumi, saldumu ir darbštumu. Todėl pažodinė reikšmė gali būti perteikiama kaip „medaus bitė“ arba „saldžioji“.
Kitas aiškinimas sieja Melitą su graikišku žodžiu méli, reiškiančiu medų. Šiuo atveju vardas suprantamas kaip „medaus“ arba „saldi“. Ši versija pabrėžia ne vabzdį, o medaus savybę ir jo simbolinę vertę.
Senovės graikų tradicijose bitės buvo laikomos tvarkos, vaisingumo ir bendruomeniškumo simboliais. Medus buvo siejamas su dievų maistu, gydymu ir apeigomis. Tokie ryšiai priklauso kultūriniam simbolizmui, o ne paties vardo pažodinei reikšmei.
Kai kuriuose šaltiniuose Melitos reikšmė aiškinama per Maltos senovinį pavadinimą Melita. Ši sąsaja gali būti istorinė, tačiau ne visuose vardų žinynuose ji laikoma atskira vardo reikšme. Todėl dažniausiai pateikiami du pagrindiniai aiškinimai: „bitė“ ir „medaus saldumo“.
