Mauricijus reiškia „maurietis“ arba „Mauretanijos gyventojas“. Šis aiškinimas siejamas su lotynišku žodžiu „Maurus“, lietuviškai reiškiančiu maurietį. Senovės Romoje toks pavadinimas galėjo nurodyti žmogų, kilusį iš Šiaurės Afrikos Mauretanijos regiono.
Antrinis aiškinimas sieja reikšmę su žodžiais „tamsus“, „juodbruvas“ arba „svaresnės išvaizdos“. Ši interpretacija susiformavo dėl senovėje vartoto apibūdinimo, susijusio su maurų kilme ir išvaizda. Ji nėra tiesioginis vienintelis vardo vertimas.
Krikščioniškoje tradicijoje reikšmė įgijo istorinį atspalvį. Ją sustiprino šventojo Mauricijaus, Romos kario ir kankinio, kultas. Viduramžiais ši reikšmė galėjo simbolizuoti ištikimybę, tarnystę ir tikėjimo laikymąsi. Tai kultūrinės interpretacijos, o ne pažodinis vardo vertimas.
Mauricijus skirtingais laikotarpiais galėjo būti suvokiamas kaip geografinės kilmės žymuo. Vėliau jis tapo savarankišku asmenvardžiu. Lotyniškoje tradicijoje reikšmė išlaikė ryšį su Mauritanijos pavadinimu. Simboliniu lygmeniu vardas kartais siejamas su egzotiškumu, istoriniu atstumu ir skirtingų kultūrų susitikimu.
