Martys dažniausiai aiškinamas kaip vardo Martynas trumpesnė arba tarminė forma. Tokiu atveju jo reikšmė siejama su lotynišku žodžiu Martinus. Lietuviškai jis verčiamas kaip „skirtas Marsui“ arba „susijęs su Marsu“.
Romėnų religijoje Marsas buvo karo, drąsos ir valstybės globos dievas. Dėl šio ryšio reikšmė tradiciškai siejama su kovingumu, ryžtu ir apsaugos simbolika. Tai kultūrinė interpretacija, o ne žmogaus savybių apibūdinimas.
Kai kuriuose aiškinimuose Martys siejamas ne tik su Marsu, bet ir su krikščioniška vardo Martynas tradicija. Šią sąsają sustiprino šventasis Martynas Turietis, kurio istorija Europoje tapo dosnumo simboliu. Todėl vardo reikšmė skirtinguose kontekstuose gali apimti karybos, globos ir dalijimosi motyvus.
Pažodinė reikšmė priklauso nuo pasirinktos etimologinės grandinės. Jei remiamasi lotyniška kilme, pagrindinis aiškinimas yra „skirtas Marsui“. Jei Martys laikomas vietine Martyno forma, jo reikšmė išlieka tokia pati, nors vartosena trumpesnė.
