Liugailė neturi vienos patikimai nustatytos pažodinės reikšmės, patvirtintos pagrindiniuose lietuvių kalbos žodynuose. Todėl negalima atsakingai nurodyti konkretaus originalaus žodžio, jo kalbos ar tikslaus vertimo į lietuvių kalbą. Viešuose vardų šaltiniuose dažniausiai pateikiama tik vardo forma, tačiau nepakankamas semantinis paaiškinimas.
Šio vardo reikšmė gali būti aiškinama kaip neaiškios arba individualiai sukurtos vardinės formos reikšmė. Toks aiškinimas yra kalbinė išvada, o ne patvirtintas faktas. Simbolinėje interpretacijoje neapibrėžta reikšmė gali sietis su savitumu, paslaptimi ir individualumu. Šios asociacijos priklauso kultūriniam suvokimui, todėl jų negalima laikyti tikrąja vardo reikšme.
Kai kuriuose vardų aiškinimuose reti lietuviški vardai interpretuojami pagal panašiai skambančius žodžius arba vardų sandus. Tokia praktika gali sukurti prasmines sąsajas, tačiau neįrodo istorinės reikšmės. Liugailė reikšmė patikimiausiai apibūdinama kaip nenustatyta, kol neatsiranda ankstesnių rašytinių šaltinių ar kalbotyros tyrimų.
